do not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and
non ponga in atto discriminazioni nei confronti delle persone per motivi di sesso, razza od origine etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale, e
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
No way to check persons on tour.
Impossibile controllare chi erano quei turisti.
Even if it says 1, 000 persons on paper, 10, 000, it still makes less impression than one witness in flesh and blood.
Anche se un documento dice 1000 vittime o 10.000 fa sempre meno impressione di un testimone vivo che ti guarda. Mi capisci, vero?
My orders are to accept no unauthorised persons on this train.
Ho ordini precisi di non far salire persone non autorizzate sul treno.
A woman over in Woodburn filed a missing persons on her husband.
Una donna di Woodburn ha denunciato la scomparsa del marito.
Holiday home for max. 8 persons on the North Sea coast of Denmark
Villa per max. 6 persone sulla costa tedesca del Mare del Nord
A string of missing persons on the West Coast.
Una serie di persone scomparse nella costa est.
But it is sad to record that so few persons on Urantia take delight in cultivating these qualities of courageous and independent cosmic thinking.
Ma è triste constatare che così poche persone su Urantia provano piacere a coltivare tali qualità di pensiero cosmico coraggioso e indipendente.
(4) An instruction or request, based on a hierarchical relationship, to discriminate against persons on any of the grounds referred to in Article 1 shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1.
4. L'istruzione o la richiesta, basata su una relazione gerarchica, di discriminare persone per uno dei motivi di cui all'articolo 1 è da considerarsi discriminazione ai sensi del paragrafo 1.
Holiday apartment for max. 4 persons on the German Baltic Sea Coast
Appartamento per max. 6 persone sulla costa tedesca del Mar Baltico
Where feasible, the CSO should meet with appropriate persons on the ship and in the port facilities to discuss the purpose and methodology of the assessment.
L'agente di sicurezza della compagnia deve, nella misura del possibile, incontrare le persone competenti della nave e degli impianti portuali per discutere con loro finalità e metodologia della valutazione.
During the past financial year, 7, 140 persons on average worked for the fitting manufacturer, an increase of 291 persons compared to the previous year.
Nell'esercizio passato hanno lavorato presso l'azienda produttrice di accessori per mobili in media 7.140 persone in tutto il mondo, che corrispondono a un aumento di 291 persone rispetto all'esercizio precedente.
Their aim is to clarify the rules on access to air travel without discrimination whilst observing the fundamental and overriding principle of safety for all persons on-board.
Si tratta di chiarire le regole sull’accesso al trasporto aereo senza discriminazioni, osservando il principio fondamentale e irrinunciabile della sicurezza per tutte le persone a bordo.
This additional life-raft capacity shall be determined on the basis of the difference between the total number of persons on board and the number of persons accommodated in lifeboats.
Tale capacità supplementare deve essere determinata in base alla differenza fra il numero totale delle persone a bordo e il numero delle persone sistemate nelle imbarcazioni di salvataggio.
You're gonna do spot checks on all persons on that list, see if they pose a danger.
farete appostamenti a tutte le persone sulla lista per vedere se sono un pericolo. Si'.
Holiday home for max. 6 persons on the German Baltic Sea Coast
Villa per max. 6 persone sulla costa danese del Mare del Nord
Tax charged to the travel agent by other taxable persons on the transactions described in paragraph 2 which are for the direct benefit of the traveller, shall not be eligible for deduction or refund in any Member State.
Articolo 310 Gli importi dell'IVA imputati all'agenzia di viaggio da altri soggetti passivi per le operazioni di cui all'articolo 307 effettuate a diretto vantaggio del viaggiatore non sono né detraibili né rimborsabili in alcuno Stato membro.
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.
I funzionari governativi hanno confermato che 246 passeggeri sono morti nell'attentato del jumbo jet, ma il totale delle vittime aumentera' a causa delle tante persone scomparse a terra.
So the police say, well, you know, we got hundreds of posters of missing persons on the wall and we just can't go through each of them.
Allora la polizia diceva: "Be', sa, abbiamo un mucchio di persone scomparse sul muro" "e non possiamo cercarne uno per uno."
Checks shall be carried out on persons on board ferry connections with ports situated in third countries.
Sono sottoposte a verifica le persone a bordo dei traghetti che effettuano collegamenti con porti situati in paesi terzi.
There shall be a sufficient number of trained persons on board for assembling and assisting untrained persons.
A bordo della nave deve essere presente un numero sufficiente di persone addestrate al fine di riunire le persone non addestrate e dare loro assistenza.
and you are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
18 Voi invece oggi siete insorti contro la casa di mio padre, avete ucciso i suoi figli, settanta uomini, sopra una stessa pietra e avete proclamato re dei signori di Sichem Abimèlech, figlio della sua schiava, perché è vostro fratello.
Holiday home for max. 6 persons on the North Sea coast of Denmark
Sistemazioni alternative Villa per max. 6 persone sulla costa danese del Mare del Nord
During those checks, a document containing all the technical characteristics of the vessel and the names of the persons on board shall be handed in.
All’atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell’imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordo.
The declaration regarding passengers shall be made by lodging the list of persons on board with the port authorities.
La dichiarazione riguardante i passeggeri è effettuata presso le autorità portuali con il deposito dell’elenco delle persone a bordo.
The seats are to be placed according to the number of persons on board, just behind of the markings printed on the floor.
Le sedute si posizionano in funzione del numero di persone a bordo, dietro ai numeri presenti sul fondo.
2 hijacking or seizure of the ship or of persons on board;.
2 dirottamento o sequestro della nave o delle persone a bordo;.
In that case, the persons on board shall notify the port authorities in order to be authorised to enter that port.
In tal caso le persone a bordo avvisano le autorità portuali di modo da essere autorizzate ad entrare in porto.
It is complemented by specific EU rules for roll-on/roll-off (ro-ro) passenger ships and high-speed craft, and the registration of persons on board.
È completato da norme comunitarie specifiche per i traghetti roll-on/roll-off e le unità veloci da passeggeri, nonché per la registrazione delle persone a bordo.
If this stowing arrangement cannot be met additional life-rafts shall be provided so that the total capacity available on each side will accommodate 75 % of the total number of persons on board.
In caso contrario, su ciascun fianco della nave devono essere disponibili zattere supplementari aventi una capacità totale su ogni lato pari al 75 % del numero totale delle persone a bordo.
As a rule, they are written by people who are faced with a fake sold by dubious persons on social networks.
Di norma, sono scritti da persone che incontrano un falso venduto da persone dubbie sui social network.
160.00 based on 2 persons sharing, 2 nights B&B breakfast included, home made cake on arrival, picnic lunch for 2 persons on 1 day.
160, 00 per 2 persone, 2 notti con formula bed & breakfast, colazione compresa, torta fatta in casa all’arrivo, pranzo con cestino per il picnic per 2 persone per 1 giorno.
Maritime safety: registration of persons on board passenger ships
Sicurezza marittima: registrazione di persone a bordo delle navi da passeggeri
2.3. Checks on persons on private flights
2.3. Modalità di verifica sulle persone a bordo di voli privati
He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Venne alla casa di suo padre, a Ofra, e uccise sopra una stessa pietra i suoi fratelli, figli di Ierub-Baal, settanta uomini. Ma Iotam, figlio minore di Ierub-Baal, scampò, perché si era nascosto
and you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
Voi invece oggi siete insorti contro la casa di mio padre, avete ucciso i suoi figli, settanta uomini, sopra una stessa pietra e avete proclamato re dei signori di Sichem Abimèlech, figlio della sua schiava, perché è vostro fratello
1.5768220424652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
non ponga in atto discriminazioni nei confronti delle persone per motivi di sesso, razza od origine etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale, e 